CUORE DI CANE
Un romanzo meno noto di Michail Bulgakov, l’autore de “Il Maestro e Margherita” e della “Guardia Bianca”, è “Cuore di cane”. L’opera rappresenta, in realtà, un momento straordinario dell’arte e dell’analisi di Bulgakov. Ambientato nella Mosca degli anni della NEP (Nuova Politica Economica), durante una fase di difficile transizione, dopo il periodo rivoluzionario, il romanzo tratta di una curiosa e paradossale vicenda che coinvolge un cane, trasformato in essere umano. Per un errore del chirurgo, tuttavia, l’animale viene ridotto al livello di un bruto, o di sottospecie di essere umano, pieno degli istinti più bassi. Analogamente si concludono altre simili operazioni o esperimenti dell’epoca. L’autore prende a pretesto la storia del cane, per sottolineare come tutte le grandi speranze di rinnovamento nutrite dai bolscevichi siano destinate a fallire. Il tentativo di creare un’umanità nuova si rivela un fiasco, attraverso compromessi ridicoli, che con il passare dei giorni assumono contorni sempre più tragico-comici. Il preludio al dramma staliniano è pervaso dagli oscuri presagi che lo scrittore coglie nella coscienza. La costruzione di una nuova società sovietica senza fatica e sofferenza appare una chimera. Anzi il delirio omicida di Stalin finirà per superare quello hitleriano, come oggi l’apertura degli archivi russi conferma. L’ansia di riforme, ricorrente nella società russa, fa i conti con un immobilismo senza fine. Anche il mito della rivoluzione non si sottrae alla regola. L’uomo cambia, se cambia, con lentezza esasperante. Vietato dalla censura di Stalin, che, invece, guardava con simpatia al carattere rivoluzionario de “La Guardia Bianca” e al conseguente adattamento teatrale nella “Saga dei Turbin”, “Cuore di cane” non è certo un libello antisovietico. Il racconto si rifà più alla tradizione dei “Romans Philosophiques” del XVIII secolo, da Swift a Voltaire, a Diderot, se pur attraversato dalla sensibilità e dalla grazia poetica insuperata di Bulgakov.
Casalino Pierluigi, 13.05.2011.