Teodora Mastrototaro (Trani, 1979), sin dall’infanzia ha dimostrato un notevole interesse per la poesia e l’arte tout court. Nel 2009 pubblica la sua prima raccolta “Afona del tuo nome”, tradotta nel 2010 in lingua inglese dallo scrittore Jack Hirschman (New York, 1933) con il titolo “Can’t voice your name”. Segue un estratto della recensione di Teodora a “Poetica Coazione”, raccolta di poesie di Federico Li Calzi (Agrigento, 1981). “COAZIONE: 1) Limitazione della libertà altrui ottenuta con la forza. Costrizione. 2) Forma di nevrosi che si manifesta con tendenze ossessive. 3) C. elastica: in meccanica, stato di un solido in cui esistono tensioni interne non sollecitate dall’ esterno. (da: Il Dizionario Della Lingua Italiana) POETICA COAZIONE: Libertà che si manifesta quando le tensioni interne… si trasformano… in poesia. (di Teodora Mastrototaro) Il giovane poeta Federico Li Calzi, con un salto temporale, non appena si inizia a leggere la sua raccolta di poesie “Poetica...