FACESTRIKE: FACEBOOK UPSIDE DOWN FOR THE IDENTITY STRIKE Facebook as it had never been seen until now. In the social network that has made the face its own emblem, something has changed since April 3rd, 2012. The fault lies with FaceStrike, an operation of media sabotage: hundreds of users have exchanged and are still exchanging the image of their own profile with that of their friends or other acquaintances (sometimes even without asking for permission). The impression for the users themselves is of big confusion: because of the structure itself of facebook, in fact, each message appears with the user’s name and last name and his/her face, which is no longer matching the real one now. Someone has even thought of a delayed April Fool joke, but then various announcements and claims have made clear the organized nature of the operation. The FaceStrike - as we can read on the blogs and websites of the two avant-garde movements that first have promoted it, MAV (the Movement for Vaporized Art) and Net.Futurism – is an identity strike which promotes a denial of the usual identification of the individual with his/her own face. The polemic is directed primarily against facebook narcissistic drift, but it promises to extend to the whole web and even to the old media. As we read on the operation facebook group: "We start from facebook to get ... wherever we want!". --- FACESTRIKE: FACEBOOK SOTTOSOPRA PER LO SCIOPERO IDENTITARIO Facebook come non si era mai visto fino ad ora. Nel social network che ha fatto del volto (face) il proprio emblema, dalla notte del 3 aprile 2012 qualcosa è cambiato. È tutta colpa del FaceStrike, un’operazione di sabotaggio mediale: centinaia di utenti hanno scambiato e stanno continuando a scambiare l’immagine del proprio profilo con quella dei loro amici o di altri conoscenti (a volte persino senza chiedere l’autorizzazione). L’impressione per gli utenti stessi è di gran confusione: per la struttura stessa di facebook ogni messaggio appare con nome e cognome dell’utente e il suo volto, che ora non corrisponde più a quello reale. Qualcuno ha persino pensato ad un pesce d’aprile ritardato, ma poi vari comunicati e rivendicazioni hanno chiarito la natura organizzata dell’operazione. Il FaceStrike - si legge sui blog e siti web dei due collettivi avanguardisti che lo hanno per primi promosso, MAV Movimento per l’Arte Vaporizzata e Net.Futurismo - è uno Sciopero Identitario e promuove una negazione dell’abituale identificazione dell’individuo con il suo volto. La polemica è diretta innanzitutto contro la deriva narcisistica di facebook, ma promette di estendersi a tutto il web e anche agli old media. Come si legge sul gruppo facebook dell’operazione: “Partiamo da facebook per arrivare... ovunque vorremo!”. --- FACESTRIKE: FACEBOOK AUF DEN KOPF GESTELLT DURCH DEN STREIK DER IDENTITÄTEN Facebook, wie man es bisher noch nie gesehen hatte: In dem sozialen Netzwerk, das aus dem Gesicht (“face“) das eigene Wahrzeichen gemacht hat, hat sich in der Nacht zum 3. April 2012 etwas verändert. Schuld und Verantwortung hierfür trägt der “FaceStrike“, der eine Operation gesellschaftlicher Sabotage darstellt: Hunderte von Nutzern und Nutzerinnen haben gegenseitig – und tauschen immer noch gegenseitig aus – das Bildnis (Foto) des eigenen Profils (Lebenslaufs) getauscht: gegen jenes von Freunden/Freundinnen oder anderen Bekannten (teilweise sogar, ohne sich die entsprechende Erlaubnis autorisiert zu haben). Der sich nun den Nutzern/Nutzerinnen selber bietende Gesamteindruck dürfte der einer großen Konfusion sein: Aufgrund der ureigenen Struktur von Facebook erscheint jede neue Nachricht mit Vor- und Zunamen des Nutzers/der Nutzerin und des jeweiligen Gesichtes – des Gesichtes also, das nunmehr nicht mehr mit dem realen übereinstimmt. Einige Teilnehmer/Teilnehmerinnen haben sogar an einen verspäteten Aprilscherz gedacht; doch haben dann verschiedene Mitteilungen und weitere Enthüllungen zur Aufklärung über den wahren Sachverhalt der vorsätzlich organisierten Natur dieser Operation beigetragen. Der “FaceStrike“ – so wie man auf den Blogs und Websites der beiden Avantgarde-Kollektive, die diesen ins Leben gerufen haben, nachlesen kann: MAV (“Bewegung für die verdampfte Kunst“) und Net.Futurismus – ist ein Streik der Identitäten und beabsichtigt eine Verneinung der gewohnheitsmäßigen Identifikation des Individuums mit seinem Gesicht. Die Polemik richtet sich hauptsächlich gegen den narzißtisch abweichenden Kurs bei Facebook, verspricht hierbei aber zusätzlich, sich nach und nach im gesamten Internet und in den alten Medien zu verbreiten. Dementsprechend kann man von der Facebook-FaceStrike-Gruppe über diese Operation folgendes lesen: “Wir starten bei Facebook, um bis zu jedem Ort, an den wir gelangen wollen, vorzudringen!“ Antonio Saccoccio/Netfuturismo/MAV |