MESSAGGIO A PARIGI
Il count down si è fermato: la performance che Graziano aveva programmato, a Parigi in questa primavera, è rimandata. Sono due i motivi principali che hanno convinto Graziano a procrastinare il progetto:
1. l'urgenza delle battaglie da combattere a favore dei popoli e contro i governi. Per la libertà del Tibet, insanguinato dalla Cina; per la libertà del popolo Karen, massacrato dalla giunta affaristico-militare del governo birmano.
2. la Betancourt: Graziano vuole che la sua performance parigina possa, in qualche modo, celebrare la libertà, anche, di Ingrid Betancourt.
Action Futuriste Paris 2008
(francese - italiano)
Je l’ai vue en rêve, Paris. Ma vision me conduisait en vol dans le ciel gris de mars au-dessus de la ville des Avant-gardes, capitale de la culture moderne, où tout naît, et où l’impossible se transforme en… POSSIBLE. Cité des mille lumières et de l’innovation : Paris! … de la liberté elle fit une statue, de la révolution elle fit un état moderne. J’ai vu un grand peuple, Animé de la lumière de la conscience, un peuple fier de sa culture, indifférent à l’appel des sirènes et imperturbable au raz-de-marée de la sous culture, ouvert aux nouvelles exigences de la société, prêt à l’affrontement pour affirmer son identité. Blancs, noirs, catholiques, musulmans, juifs, païens, nationalistes, communistes: seulement et uniquement Français. Paris, ne te perds pas, tu dois vaincre, ne soit pas dupe ! Vents lourds, démons et sorcières complotent à l’ombre des gargouilles au frais des chambres d’hôtel; Paris ne te fait pas escroquer ! Les mille brises qui viennent de l’océan épient tes printemps doux et ensoleillés, tes avenues, tes rues, tes palais. Paris la Grande – toi, patrie et asile des artistes – ne te fais pas embobiner ! Berceau de mon rêve de liberté, je veux repartir de Toi pour proposer le nouveau manifeste du futurisme. Comme alors, aujourd’hui aussi, nous, les futuristes provoqueront ta sensibilité. Nous réaliserons un univers futuriste, la voie est toute tracée. Paris, la ville plastique avec son dynamisme fondu dans un bloc d’acier verra l’expression dynamique, la plasticité picturale, la lyrique de la dynamique du mouvement. Nous, futuristes du 3ème millénaire réaliserons cette fusion, nous construirons l’univers en l’égayant d’une force qui comprendra tout, nous donnerons âme,squelette et chair pour donner corps à l’immatériel, pour donner une forme à l’infinitésimal. Nous, avec nos formes abstraites, réinventerons tous les éléments de l’univers, et ferons la grande fusion de la forme avec la substance. Capricieusement notre inspiration donnera une forme définitive et plasticité à la force et à la rage des vraies émotions, explosant en une apothéose de l’extase, l’univers repartira, nous le remettront en mouvement. Plasticité de l’atmosphère. Compénétration des plans en fusion avec les états d’âme. Lyrique du bruit. Tintamarre. Vitesse du gigaoctet. Exaltation de la dynamique du mouvement informatique. Couleur. Fusion onirique des couleurs. Dynamisme de la couleur numérique. Plasticité du signe numérique. Innovation des matériaux.
Ainsi naît l’univers.
Azione Futurista Parigi 2008
L’ho vista in sogno, Parigi . La mia visione mi conduceva in un volo nel grigio cielo di marzo sulla città delle Avanguardie, la capitale della cultura moderna, dove tutto nasce e l’impossibile si trasforma nel.... POSSIBILE. Città delle mille luci e dell’innovazione: Parigi! ….della libertà ne fece una statua, della rivoluzione ne fece uno stato moderno. Ho visto un gran popolo, animato dalla luce della conoscenza, un popolo fiero della propria cultura, indifferente al richiamo delle sirene e imperturbabile ai maremoti delle sottoculture, aperto alle nuove esigenze della società, pronto allo scontro per affermare la propria identità. Bianchi, neri, cattolici, islamici, ebrei, pagani, nazionalisti, comunisti: solo e unicamente Francesi. Parigi, non perderti, devi vincere, non farti ingannare! Venti pesanti, demoni, stregoni tramano all’ombra delle guglie al fresco delle camere d’albergo; Parigi non farti truffare! Le mille brezze che vengono dal mare oceano spiano le tue morbide e solari primavere, i tuoi viali, le tue strade, i tuoi palazzi. Parigi la Grande – tu, patria ed asilo di artisti - non farti raggirare! Culla del mio sogno di libertà, da Te voglio ripartire per riproporre il nuovo manifesto del futurismo. Come allora, anche oggi noi futuristi provocheremo la tua sensibilità . Realizzeremo un universo futurista, la strada è stata tracciata. Parigi, la plastica città con il suo dinamismo fuso in un blocco d’acciaio vedrà l’espressione dinamica, la plasticità pittorica, la lirica della dinamica del movimento. Noi futuristi del 3° millennio realizzeremo questa fusione, noi costruiremo l’universo rallegrandolo di una forza onnicomprensiva, doneremo anima scheletro e carne per dare corpo all’incorporeo, forma all’infinitesimale. Noi, con le nostre forme astratte reinventeremo tutti gli elementi dell’universo, e faremo la grande fusione di forma e sostanza. Capricciosamente la nostra ispirazione darà la definitiva forma e plasticità alla forza e alla rabbia delle emozioni vere, esplodendo nell’apoteosi dell’estasi, l’universo ripartirà, noi lo rimetteremo in moto. Plasticità dell’atomosfera. Con-penetrazione dei piani in fusione con gli stati d’animo. Lirica del rumore. Boato. Velocità del gigabyte. Esaltazione della dinamica del movimento informatico. Colore. Fusioni oniriche del colore. Dinamismo del colore digitale. Platicità del segno digitale. Innovazione dei materiali . Così nasce l’universo.
Le manifeste du futurisme 2008
Nous revoilà… Le futurisme naquit à Paris en 1909 avec la publication du manifeste du futurisme de FTM dans les pages du Figaro. Notre Mouvement englobe tous les champs de la vie, de la société et de la culture. De par notre nature, nous serons l’Avant-garde, en tant que tel nous nous confronterons à tout et à tous, et avec un esprit de lutte et de saine violence, nous ferons de cette société grisbourgeoise un TRIOMPHE DE COULEURS. Nous vous abattrons pour faire revivre l’Art, la Culture et le Travail. Avec vous, vieux et survivants d’une société mercatocentrique, mourra l’art comme phénomène élitiste, pour renaître comme Art nouveau, capable de suivre tous les nouveaux moyens de production de la société industrielle contemporaine. Commence ainsi, pour nous futuristes du nouveau millénaire, une nouvelle adhésion aux évolutions techniques et aux nouveaux moyens d’expression, interprétant un renouveau total dû à une frénétique impétuosité pour l’avenir mais surtout pour la préoccupation pour le temps qui passe. Ainsi naît l’exaltation pour la lutte. Marcher pour Ne Pas Pourrir, Lutter pour Ne Pas Mourir. Magnifier la machine, le moteur et la vitesse du Gigaoctet, élever la vitesse de la pensée comme génie créatif d’une nouvelle beauté qui accroît et enrichit le monde. Nous, futuristes, refusons nettement votre passé nébuleux et turbide, nous refusons vos collections de livres, vos académies et vos musées, représentation tragique du cimetière culturel actuel et nous éloignons des alchimies politiques de votre société de nains. Aujourd’hui naît avec nous une nouvelle conception violente de la Vie et de l’Histoire, qui exalte la bataille au détriment de la paix, et vous méprise, lèche-culs de pouvoirs artificieux , esclaves du marché mondial. Ce mépris recevez-le comme une condamnation
1. Nous voulons chanter l’amour du risque, l’habitude de l’énergie et de la témérité. 2. Le courage, l’audace et la révolte seront les éléments essentiels de notre action. 3. La littérature a jusqu’ici tenté de magnifié l’immobilité pensive, l’extase et le sommeil. Nous voulons exalter le mouvement agressif, l’insomnie fiévreuse, le pas de course, le saut mortel, la gifle et le coup de poing. 4. Nous affirmons que la splendeur du monde s’est enrichie d’une beauté nouvelle : la beauté de la vitesse 5. Nous voulons célébrer l’homme qui tient le volant dont la tige idéale traverse la Terre, lancée elle-même sur le circuit de son orbite. 6. Il faut que le poète se prodigue avec ardeur, faste et splendeur pour augmenter la ferveur enthousiaste des éléments primordiaux. 7. Il n’y a plus de beauté que dans la lutte. Aucune œuvre d’art sans caractère agressif ne peut être considérée comme un chef-d’œuvre. 8. Nous sommes sur le promontoire extrême des siècles! Nous vivons déjà dans l’absolu puisque nous avons déjà créé l’éternelle vitesse omniprésente. 9. Nous voulons glorifier la lutte, la bataille, la guerre - seule hygiène du monde -, être non-conformistes, l’esthétique, la beauté, le patriotisme, le geste destructeur 10. Nous voulons détruire les musée-cimetières, les bibliothèques, les académies de toute sorte et combattre le moralisme, le marché, l’usure, la mondialisation et toutes les autres lâchetés opportunistes et utilitaires. 11. Nous chanterons les locomotives à la poitrine large, le vol glissant des avions, des missiles,m des satellites. C’est d’Italie que nous lançons ce manifeste di violence irrésistible et incendiaire avec lequel nous fondons aujourd’hui le futurisme du nouveau millénaire 12. Nous glorifions les grands maîtres du futurisme et revendiquons brutalement le manifeste de 1909, toute l’essence, toute la beauté qui en dérive
Vrombissement art Sifflement culture Sifflement pensée Tonnerre + action = FuTuRisMe
Nous nous lançons avec extase, force et courage vers le 3ème millénaire
Graziano Cecchini « RossoTrevi »
Il Manifesto del Futurismo 2008
Rieccoci… Il Futurismo nacque a Parigi nel 1909 con la pubblicazione del Manifesto del Futurismo di FTM avvenuta sul quotidiano "Le Figaro". Il nostro Movimento coinvolge tutti i campi della vita, della società e della cultura. Per questa nostra natura, saremo l’Avanguardia, come tale ci scontreremo contro tutto e contro tutti e, con spirito di lotta e sana violenza, faremo di questa società grigioborghese un TRIONFO DI COLORE. Vi abbatteremo per far rivivere l’Arte, la Cultura e il Lavoro. Insieme a voi, vecchi e sopravvissuti di una società mercatocentrica, morirà l’arte come fenomeno elitario per rinascere come Arte nuova, capace di seguire tutti i nuovi mezzi di produzione della società industriale contemporanea. Inizia così, per noi futuristi del nuovo millennio, una nuova adesione alle evolute tecniche e ai nuovi mezzi espressivi interpretando un rinnovamento totale dovuto ad un frenetico impeto per il futuro ma sopratutto per la preoccupazione del tempo che scorre. Nasce così l’esaltazione per la lotta. Marciare, per Non Marcire – Lottare, per Non Morire. Magnificare la macchina, il motore e la velocità dei Gigabyte, innalzare la velocità del pensiero come genio creativo di una nuova bellezza che accresca e arricchisca il mondo. Noi futuristi rifiutiamo nettamente il vostro nebbioso e torbido passato, rifiutiamo le vostre collezioni di libri, le vostre accademie e i vostri musei, rappresentazione tragica dell’odierno cimitero culturale e ci allontaniamo dalle alchimie politiche di questa vostra società di nani. Oggi nasce con noi una nuova concezione violenta della Vita e della Storia, che esalta la battaglia a scapito della pace, e disprezza voi leccaculo di artificiosi poteri, schiavi del mercato globale. Questo disprezzo recepitelo come una condanna.
1. Noi vogliamo cantare l’amor del pericolo, l’abitudine all’energia e alla temerità. 2. Il coraggio, l’audacia, la ribellione, saranno elementi essenziali della nostra azione. 3. La letteratura tentò di esaltare fino ad oggi l’immobilità penosa, l’estasi ed il sonno. Noi vogliamo esaltare il movimento aggressivo, l’insonnia febbrile, il passo di corsa, il salto mortale, lo schiaffo ed il pugno. 4. Noi affermiamo che la magnificenza del mondo si è arricchita di una bellezza nuova: la bellezza della velocità 5. Noi vogliamo inneggiare all’uomo che tiene il volante, la cui asta attraversa la Terra, lanciata a corsa, essa pure, sul circuito della sua orbita. 6. Bisogna che il poeta si prodighi con ardore, sfarzo e magnificenza, per aumentare l’entusiastico fervore degli elementi primordiali. 7. Non vi è più bellezza se non nella lotta. Nessuna opera che non abbia un carattere aggressivo può essere un capolavoro. 8. Noi siamo sul patrimonio estremo dei secoli! Poiché abbiamo già creata l’eterna velocità onnipresente. 9. Noi vogliamo glorificare la lotta, la battaglia la guerra - sola igiene del mondo - essere non conforme, l’estetica, la bellezza, il patriottismo, il gesto distruttore 10. Noi vogliamo distruggere i cimiteri museali, le biblioteche, le accademie d’ogni specie e combattere contro il moralismo, il mercato, l’usura, la globalizzazione e contro ogni viltà opportunistica o utilitaria 11. Noi canteremo le locomotive dall’ampio petto, il volo scivolante degli aeroplani,dei missili, dei satelliti. E’ dall’Italia che lanciamo questo manifesto di violenza travolgente e incendiaria col quale fondiamo oggi il Futurismo del nuovo millennio 12. Noi glorifichiamo i maestri del futurismo e brutalmente rivendichiamo il manifesto del 1909 tutto l’essere, la bellezza che da esso ne deriva. Rombo arte Fischio cultura Sibilo pensiero Tuono + azione = FuTuRisMo noi ci lanciamo con estasi forza e coraggio verso il 3°millennio
GRAZIANO CECCHINI ROSSO TREVI
sottoscritto da: Roby Guerra Alessio Brugnoli Marco Milani Antares Paolo Ruffilli Baldo Savonari Valerio Zekkini Riccardo Campa Filippo Landini Marco Teti Riccardo Roversi Lamberto Donegà Ms Larsen Giacomo Verdoia Sylvia Forty Alberto Canetto
www.lavOcefturista.it
www.myspace.com/edizionifuturiste
www.myspace.com/sandsfrommars