*Pier Paolo Tralli e Claudio Strano "Nero su Bianco" (Lulu 2016) Nota critica di Piero Polimeni
Presentazione sabato 17 9 nel bellissimo giardino di Palazzo Caffetteria Spisani a Ferrara (Via Byron entrata) alle 21 di Nero su Bianco, singolare ed originale opera visuale-letteraria tra fotografie d'autore e poesie postrealistiche (dei noti Claudio Strano-photo- scrittore e giornalista- e Pier Paolo Tralli- fotografo). Interviene la Professoressa Maria Calabrese, in programma anche un bonus musicale *info in fondo
E' davvero una opera combinatoria tra medium d'arte diversi notevole ed originale: un calcolato mix equibristico tra immagini e parole, laddove come una megadissolvenza la sintesi genera un'altra stessa Parola un'altra stessa immagine.
Rigorosamente in Bianco e Nero Nero e Bianco, Bianco su Nero come dice già il titolo atipicamente programmatico.
Un'opera aperta direbbero gli stessi Eco e semiotici dell'arte, in certo senso, perfettamente riuscita in questo piccolo grande esperimento.
Quando si parla di Ferrara città d'arte ed europea, ecco in questo libro una ottima combinazione prototipo: questa l'atmosfera subito evocata, con immagini focus su icone della città e del ferrarese fluviale del Po ecc., ulteriormente deliziosamente mnemoniche da certi precisi archetipi della stessa grande cinematografia sia pura che letteraria dedicata a Ferrara:
da Antonioni a Bassani ecc. Quasi zoom di romanzi e film in merito ma alla rovescia cristallizzati in singolarità retiniche fatte arte e fatta parola anima.
Lo stesso Strano, forte di certa sua cifra letteraria squisitamente mitteleuropea e anche sperimentale, presenta versi-prosa minimali paradossali caldo freddi quasi neoespressionisti.
Riassumendo, questo libro letteralmente visivo, dove le immagini diventano poesia e i testi Immagine criticamente parlando ...s'innestano pure in certa antitradizione delle ultime avanguardie ufficiali letterarie (certa Poesia Visiva o Totale care a M. Perfetti, R, Barilli, A. Spatola), simultaneamente è un bellissimo spot al quadrato per Ferrara città d'arte anche nel nostro tempo. (Roby Guerra)
INFO
Pier Paolo Tralli, imprenditore nel campo del commercio, appassionato di cinema e fotografia, sue opere sono state selezionate in vari siti web e gruppi di fotoamatori. Ha esposto a Ferrara in diverse collettive al cinema Boldini e in gallerie specializzate. Vive a Ferrara.
Claudio Strano, giornalista professionista, ha pubblicato poesie ("Borborigmi", Poeticamente 1986; antologie varie) racconti ("Racconti di leggero astigmatismo". Tosi 2001), un romanzo ("La giacca del Gundel". Lulu 2012) e storie per bambini ("Il Papadoro", Lulu 2014). Sperimenta per la prima volta qui le foto-poesie. Vive a Ferrara.
http://www.ferraraitalia.it/nero-su-bianco-presentazione-alla-caffetteria-spisani-102934.html
...nota critica di Oscar Ghesini
http://www.lulu.com/it/it/shop/claudio-strano-and-pier-paolo-tralli/nero-su-bianco/ebook/product-22701670.html
Presentazione sabato 17 9 nel bellissimo giardino di Palazzo Caffetteria Spisani a Ferrara (Via Byron entrata) alle 21 di Nero su Bianco, singolare ed originale opera visuale-letteraria tra fotografie d'autore e poesie postrealistiche (dei noti Claudio Strano-photo- scrittore e giornalista- e Pier Paolo Tralli- fotografo). Interviene la Professoressa Maria Calabrese, in programma anche un bonus musicale *info in fondo
E' davvero una opera combinatoria tra medium d'arte diversi notevole ed originale: un calcolato mix equibristico tra immagini e parole, laddove come una megadissolvenza la sintesi genera un'altra stessa Parola un'altra stessa immagine.
Rigorosamente in Bianco e Nero Nero e Bianco, Bianco su Nero come dice già il titolo atipicamente programmatico.
Un'opera aperta direbbero gli stessi Eco e semiotici dell'arte, in certo senso, perfettamente riuscita in questo piccolo grande esperimento.
Quando si parla di Ferrara città d'arte ed europea, ecco in questo libro una ottima combinazione prototipo: questa l'atmosfera subito evocata, con immagini focus su icone della città e del ferrarese fluviale del Po ecc., ulteriormente deliziosamente mnemoniche da certi precisi archetipi della stessa grande cinematografia sia pura che letteraria dedicata a Ferrara:
da Antonioni a Bassani ecc. Quasi zoom di romanzi e film in merito ma alla rovescia cristallizzati in singolarità retiniche fatte arte e fatta parola anima.
Lo stesso Strano, forte di certa sua cifra letteraria squisitamente mitteleuropea e anche sperimentale, presenta versi-prosa minimali paradossali caldo freddi quasi neoespressionisti.
Riassumendo, questo libro letteralmente visivo, dove le immagini diventano poesia e i testi Immagine criticamente parlando ...s'innestano pure in certa antitradizione delle ultime avanguardie ufficiali letterarie (certa Poesia Visiva o Totale care a M. Perfetti, R, Barilli, A. Spatola), simultaneamente è un bellissimo spot al quadrato per Ferrara città d'arte anche nel nostro tempo. (Roby Guerra)
INFO
Pier Paolo Tralli, imprenditore nel campo del commercio, appassionato di cinema e fotografia, sue opere sono state selezionate in vari siti web e gruppi di fotoamatori. Ha esposto a Ferrara in diverse collettive al cinema Boldini e in gallerie specializzate. Vive a Ferrara.
Claudio Strano, giornalista professionista, ha pubblicato poesie ("Borborigmi", Poeticamente 1986; antologie varie) racconti ("Racconti di leggero astigmatismo". Tosi 2001), un romanzo ("La giacca del Gundel". Lulu 2012) e storie per bambini ("Il Papadoro", Lulu 2014). Sperimenta per la prima volta qui le foto-poesie. Vive a Ferrara.
http://www.ferraraitalia.it/nero-su-bianco-presentazione-alla-caffetteria-spisani-102934.html
...nota critica di Oscar Ghesini
http://www.lulu.com/it/it/shop/claudio-strano-and-pier-paolo-tralli/nero-su-bianco/ebook/product-22701670.html