Marinetti e Beny

A Beny che dorme, una delicata poesia d’amore di Filippo Tommaso Marinetti

BLOGO http://www.booksblog.it/post/112418/a-beny-che-dorme-una-delicata-poesia-damore-di-filippo-tommaso-marinetti Scritto da: Roberto Russo   

Il fondatore del futurismo si rivela delicato poeta dell’amore coniugale

Avete mai provato ad ascoltare il respiro, calmo, della persona amata che vi dorme accanto? Che impressioni ne avete? Quali immagini si creano nella vostra mente nell’ascoltarlo? Secondo Filippo Tommaso Marinetti (1876-1944), il respiro della moglie che gli dorme accanto, ricorda “un mare sonnolento di notte d’estate”.

Sì, perché il fondatore e capofila del futurismo era un delicato poeta dell’amore coniugale. Se nel romanzo Mafarka il futurista (1909) aveva vagheggiato avventure erotiche quasi titaniche (del resto, trovatemi un uomo – ma anche una donna – che nel descrivere le proprie avventure passionali non esageri, chi più chi meno) in questa poesia dal titolo A Beny che dorme lascia intravedere tutta una delicatezza che forse non ci si aspetta da lui.

La poesia è dedicata Benedetta Cappa (1897-1977), sua moglie, pittrice, scenografa e scrittrice. Le liriche composte per la moglie sono state raccolte nei Poèmes à Beny e sono state scritte in francese e poi tradotte in italiano da Filippo Tommaso Marinetti stesso. Una traduzione d’autore, non c’è che dire!

A Beny che dorme
dorme accanto a me nel suo letto come un mare sonnolento di notte d’estate
Essa respira
I suoi profumi tutti i profumi della sua carne caro cuore
Tepida e soave implorazione dei suoi pori infantili e i suoi capelli giardini sul mare in pieno sole napoletano
Ebbrezza di penetrare nel mare dolce di questo ventre all’improvviso prendo il mare! Entro e m’immergo in Lei Infinito
Infinito caldo bruciante ferita
Ferita che mi ama si sveglia e sorride geme ritorna fugge grida chiama vuole beve tutto il mio cuore oceano Mediterraneo Gibilterra Ideale.

Foto | Nicolò Bonazzi

Ferrara, Anna Darshi Primitive and Surrrealism dreams 2.0

Smalti e acrilici su tela

 ANNA DARSHI (Ferraresi)

Ferrara città di Serie C... con ministri deboli e politicanti Local inattendibili

ESTENSE COM

Durissimo colpo per il territorio ferrarese messo spesso in ginocchio dal maltempo: la provincia non è stata infatti inserita nella dichiarazione dello stato di emergenza emanata con delibera del Consiglio dei Ministri il 30 giugno scorso che riconosce i danni subiti dal maltempo e dalle intense piogge verificatisi tra il dicembre 2013 e i primi 3 mesi di quest’anno in uno degli inverni più piovosi degli ultimi anni.

Una colpo che ha portato alla dura reazione della presidente della Provincia Marcella Zappaterra che inviato una lettera indirizzata al capo dipartimento della Protezione Civile, alla giunta della regionale e al direttore dell’Agenzia regionale di protezione Civile per chiedere conto di una delibera che ha inserito le province di Bologna, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Reggio-Emilia e Rimini, escludendo però le province di Ravenna e  Ferrara nonostante i danni documentati e nonostante i momenti difficili vissuti tra gennaio e febbraio la piena dei fiumi e il pericolo di esondazioni.

“Considerato che il territorio della Provincia di Ferrara [...] ha subito numerosi danneggiamenti alle infrastrutture viarie ed alle arginature di molti corsi d’acqua artificiali da intendersi come opere di difesa idraulica – scrive la Zappaterra -, ritenuto che le situazioni di criticità idraulica, innescatesi a seguito delle intense piogge verificatesi nel periodo compreso tra fine dicembre 2013 e marzo 2014, per il delicato equilibrio idraulico a cui è sottoposto l’intero territorio provinciale, possono compromettere l’officiosità idraulica della rete e il conseguente allagamento di porzioni di territorio abitate.  Constatato – prosegue la presidente –  che a seguito dei franamenti lungo le infrastrutture viarie, che spesso insistono in fregio ai canali consortili, vi sono stati conseguenti interruzioni di un collegamento viario di valenza regionale
oltre alla istituzioni di sensi unici alternati, che hanno determinato forti disagi; ritenuto di segnalare tempestivamente tale situazione all’Agenzia Regionale di protezione civile; richiamato l’importo complessivo dei danni subiti che ammonta complessivamente a 852.531,00 euro segnalato da questa amministrazione all’Agenzia Regionale di Protezione Civile, a cui devono aggiungersi le frane sulle arginature dei corsi d’acqua di competenza consortile segnalati direttamente dal Consorzio Pianure di Ferrara alla Regione; sono a richiedere delucidazioni in merito alle motivazioni che hanno portato all’esclusione della Provincia di Ferrara dai territori inseriti nella dichiarazione dello stato di emergenza”.

L’inserimento di Ferrara nella delibera, spiega la presidente a Estense.com,  “non implica automaticamente l’arrivo di fondi perché comunque quelli arriveranno in conseguenza di un piano stesso che la Regione Emilia Romagna dovrà predisporre, ma – spiega con amarezza – il fatto di non essere stati inseriti ci preclude anche la possibilità di sederci al tavolo nonostante le segnalazioni da noi fatte sui danni che, certo, non sono come quelli delle alluvioni nel modenese ma per noi sono comunque significativi”.

Islam 2014, 2e

Dans le monde islamique, la région MENA (Middle East and North Africa) interpelle plus qu'elle ne laisse indifférent, composée d'un vaste territoire africain et asitique de 14 milions de km2, elle se découpe en une vingtaine d'E'tats. A' la fois plurielle, instable, convoitée, en que^te d'unité et en pleine mutation, la région MENA occupe une place centrale dans le monde islamique. Elle s'étend du Maroc jusqu'en Iran, comprenant ainsi, la Péninsule arabique, l'Afrique du Nord, le Levnt et le Proche-Orient. En réalité, du fait de son caractère majoritairement musulmans, l'unique facteur d'unité de la région se trouve dans l'Islam qui lui confère une forte identité. Certes, c'est un espace central du point de vue de la stratégie, toutefois sur le plan de la puissance et de l'intégration mondiale, la région MENA est une marge. De façon unanime, appréhender le poids géopolitique d'une région revient à analyser jusqu'à quel point elle contribue au basculement du monde. Une contribution qui marque la f, appuyant n de l'effacement de la scène mondiale pour l'accès à la puissance, essentiellement économique, mais aussi politique, culturelle et militaire. Les principales caractéristiques et fondements d'une puissance régionale ou mondiale sont: des milliards d'hommes, la richesse du sousol, l'influence régional et l'insertion dans l'economie mondiale. Où en est la région MENA par rapport a cès critères? La population est un atout sur les deux plans économique et géopolitique. Les Européens ont rassemblé 25% de la population mondiale dans la première moitié du XX siècle, appuyant ainsi leur suprématie sur la supériorité numerique. Et il est clair que son des milliards de Chinois et d'Indiens qui font craindre un busculement du monde. Sur le plan démographique, la région MENA a connu un de taux de croissance démographique le plus élevés au monde entre 1950 et 1995, la population a triplé en passant respectivement de 100 à 310 millions d'habitants. Pour le période 2005-2010, la population a cru^ de 2% par année, soit le double de la moyenne mondiale. Selon l'ONU, la région abritera en 2015 quelque millions de personnes, contre une population de 440 millions d'habitants en 1990, dont le tiers à moins de 15 ans. Une arme à double tranchant. Exploiter le dividende démographique reste tribuitaire de l'augmentation des capacités productives, de la diversification de la production industrielle et de la montée en gamme dans la chaine de valeur pour dégager plus de valeur ajoutée afin d'assurer le décollage de l'économie et accroitre le niveau de vie  des populations et la qualité du capital humaine. 2

Casalino Pierluigi, 17.08.2014

Islam 2014

Quel thème choisir en cette période de fin du mois de Ramadan 2014? Faire un zoom sur le monde islamique s'avère pertinent. Une pertinence que l'on peut aussi justifier par l'abondance des problèmes.Certe, la pluralité du monde islamique est une richesse culturelle et civilisationelle, mais elle a son revers. l'instabilité Sunnites, chiites, Kurdes, salafites...contribuent à donner a c monde la caratctéristique d'e^tre des plus belligènes. Le monde islamique représente un enjeu croissant face au monde occidental, inquiet de la puissance mobilisatrice de l'Islam. Une puissance qui se renforcepar la croissance dèmographique, En 1954, l'islamologue Louis Massignon estimait le nombre de musulmans à 365 milions. On considère que depuis, ce nombre a été multiplié par 4. Aujourd'hui, l'Organisation de la Conférence Islamique estime à 2,5 miliards de personnes le nombre de musulmans alors que le Pew research Center donne le chiffre de 1,57 miliard. Cette difference di 1 miliard entre deux estimations change la donne quant les deux estimations change la donne quant au classement de l'Islam. Si dans le premier cas il est classé première religion au niveau mondial, dans le second cas, il arrive aux deuxième derrière le Christianisme. En procédant par dQéfault et en considérant la statistique communément admise de 1,5 à 1,7 miliard, les musulmans constituent donc près d'un quart de la population mondiale. l'Islam devraitr confirmer sa progression démographique à l'horizon 2030 avec 26,4% de la population mondiale, contre 23,4% aujourd'hui. Les jeunes de moins de 30 ans formeront 50% de la population et représenteront en 2030, à l'échelle mondiale, près d'un tiers des jeunes a^gés entre 15 et 29 ans, contre un quart actuellement. Ce nombre suscite des craintes plus qu'il rassure. Pour ces jeunes en situation de cho^mage, l'oisivetè sera le terreau fertile sur lequel prospérera le radicalisme islamique et les trafics de tout genre, alimentant ainsi l'instablitè et l'insicurité. Anticiper la croissance dèmographique dans le monde islamique s'avère donc plus que nécessaire, elle est vitale. 1-

Casalino Pierluigi, 16.08.2014