Ferrara, Palazzo Schifanoia - Il Salone dei Mesi