«L'impianto è quello del romanzo storico ove due o tre personaggi veramente storici vengono fatti interagire con persone o situazioni verosimili. Qui i personaggi storici sono nientemeno che Gesù Cristo e Ponzio Pilato. Il ruolo principale spetta a Gesù di Nazareth ma il racconto non ha la pretesa di essere un supplemento del Vangelo. La Santa Inquisizione è pregata di non interessarsi a questa lettura». (S.F.)
Egregia traduzione (TED ebook di R. Roversi) di S. Franchini (almeno seminedita in Italia) del noto scrittore francese.... Eclettico in questo romanzo storico e originale (per l'epoca) lo sguardo, oggi diremmo multistankig dell'autore con persino Ponzio Pilato e Gesù protagonisti, in un sorta di "impossiibile" Steampunk vintage, ma "realistico" nell'immaginario.... R.G.
