>>>please scroll down for english version<<<
ArtExpo Barcelonaseconda edizione dell' evento artistico internazionale a Barcellona (Spagna)
due settimane di esposizione !
dal 11 aprile 2015 al 25 aprile 2015 vernissage sabato 11 aprile 2015 ore 18
centro storico di Barcellona galleria Ada Art Gallery carrer dels Salvador, 8 www.galeriaada-bcn.com direttrice artistica della galleria e curatrice della mostra Isabel Capdevila Sabanes.
Barcellona è una città d'arte, una delle più importanti nel panorama internazionale, caratterizzata da un enorme patrimonio culturale e artistico e grande dinamismo nell'arte contemporanea e nel design.
Ecco perchè rappresenta la location ideale per la nostra mostra di arte contemporanea.
La galleria d'arte Ada Art Gallery intende promuovere e diffondere l'arte contemporanea internazionale a Barcellona, valorizzando gli artisti presenti alla manifestazione con pubblicazioni, serate ed inviti estesi alla sua clientela, offrendo loro concrete opportunità sia di vendita che di visibiltà e riconoscimento.
Durante il vernissage ci saranno performance artistiche musicali e di danza.
Attenzione per non ricevere piu' le nostre mail sulla casella di posta guerra.roby@gmail.com scrivere a news@artintheworld.net
To unsubscribe your email guerra.roby@gmail.com write to news@artintheworld.net
BANDO:
Si selezionano artisti di tutte le nazionalità per la partecipazione ad "ArtExpo Barcelona 2" evento artistico internazionale a Barcellona (Spagna) dal 11 aprile 2015 al 25 aprile 2015 vernissage sabato 11 aprile 2015 ore 18 in pieno centro storico di Barcellona galleria Ada Art Gallery in carrer dels Salvador, 8 08001 Barcelona te l. 0034 933 297 022 cell. 0034 676 557 380 www.galeriaada-bcn.com direttrice artistica della galleria e curatrice della mostra Isabel Capdevila Sabanes atelierdesartistes@gmail.com.
La galleria sarà aperta dal lunedi'al sabato dalle 17 alle 20:30 domenica chiusa.
Le richieste di partecipazione dovranno pervenire entro il giorno 8 marzo 2015
Il risultato delle selezioni sarà comunicato agli artisti a partire dal 9 marzo 2015
Il trasporto delle opere da Roma a Barcellona e ritorno è a nostro carico!
Si prega di compilare la domanda sul portale prima possibile, per agevolare l'operazione di selezione.
REGOLAMENTO
Art. 1 Destinatari del concorsoAlle selezioni possono partecipare artisti di qualsiasi nazionalità e religione, se nza limiti di età, operanti in qualsiasi campo artistico.
Art. 2 Tema - stili
La tematica è libera e personale.
Sono ammesse tutte le forme delle Arti Visive,: scultura, pittura, fotografia, arte digitale, grafica e incisioni, e tutte le tecniche.
Art. 3 Come partecipare
Per partecipare alle selezioni, bisogna collegarsi a questa pagina:
http://www.artintheworld.net/drupal/node/add/artexpo-barcelona-2
Digitare correttamente i dati richiesti negli spazi appositi (quelli con "*" sono obbligatori) ed allegare la foto (selezionare la foto cliccando "Sfoglia" e successivamente cliccare su "Upload") per confermare i dati inseriti cliccare su "Salva".
E' consentito partecipare alle selezioni con UNA SOLA OPERA LA CUI DIMENSIONE COMPRENSIVA DI EVENTUALE CORNICE o listello (ma non è necessaria va bene anche esporre solo la tela o tavola ) non superi la misura totale di 60 cm di base x massimo 70 cm di altezza.
L'utilizzo del vetro è caldamente sconsigliato e non sarà rimborsato in caso di rottura.
Le sculture non dovranno superare nessuna delle misure seguenti : base cm. 40 x 40, altezza cm. 60, peso Kg.15; non saranno accettate sculture con materiali fragili.
Si declina ogni responsabilità del mancato funzionamento del sito web o della posta elettronica, in caso di problemi per la compilazione della scheda online scrivere a selezioni@artintheworld.net
Art. 4 SelezioneVerranno prescelti gli artisti che si saranno distinti per originalità e qualità espressiva.
Ogni artista potrà esporre una sola opera in base alle dimensioni citate nel punto 3 .
La selezione avviene attraverso il vaglio di tutte le immagini inviate.
Soltanto le opere così selezionate parteciperanno alla Mostra d'Arte Contemporanea ArtExpo Barcelona.
Il periodo della rassegna è dal 11 aprile 2015 al 25 aprile 2015 vernissage sabato 11 aprile 2015 ore 18 in pieno centro storico di Barcellona galleria Ada Art Gallery in carrer dels Salvador, 8 08001 Barcelona tel. 0034 933 297 022 cell. 0034 676 557 380 w ww.galeriaada-bcn.comdirettrice artistica della galleria e curatrice della mostra Isabel Capdevila Sabanes atelierdesartistes@gmail.com
La galleria sarà aperta dal lunedi'al sabato dalle 17 alle 20:30 domenica chiusa.
La partecipazione alle selezioni non prevede alcuna quota, mentre il versamento della quota di iscrizione di 135 euro sarà invece obbligatorio nella fase successiva per gli artisti selezionati che intendono partecipare alla rassegna; solo per gli artisti che risultano già iscritti al portale Artists in the World http://www.artintheworld.net/ la quota di iscrizione a questa rassegna è di 105 euro.
(tuttavia per usufruire subito dello sconto, è possibile iscriversi al portale, al prezzo scontatissimo di 20 euro inviando una mail a news@artintheworld.net prima o dopo la selezione).
GLI ARTISTI SELEZIONATI CHE NON SONO RESIDENTI IN ITALIA DOVRANNO SPEDIRE L'OPERA DIRETTAMENTE IN GALLERIA A BARCELLONA E AVRANNO DI RITTO AD UNO SCONTO, PAGHERANNO SOLO 99 EURO.
La quota stabilita andrà versata entro 3 giorni dal ricevimento della mail di avvenuta selezione, nelle modalità che vi saranno espressamente indicate.
La quota di partecipazione garantisce all'artista selezionato i seguenti servizi per la promozione della mostra:
* TRASPORTO DELL'OPERA DA ROMA A BARCELLONA E RITORNO.
* VERNISSAGE con Cocktail (vino e buffett)
* Allestimento e disallestimento
* Inviti e comunicazione mediante mailing list di circa 35.000 contatti
* Inserimento dell'evento sui siti artistici e sui blog
* Progettazione grafica e distribuzione materiale grafico publicitario
* Guardiania
* Assistenza alla vendita
* Video con presentazione artisti pre mostra (visibile in rete)
* Video vernissage inaugurale (visibile in rete)
* Foto della manifestazione consultabili on-line
L'artista potrà vendere la sua opera nell'arco della rassegna al prezzo da lui stabilito e, in caso di vendita nessuna percentuale è richiesta dalla galleria.
Se gli artisti selezionati non verseranno la suddetta quota entro i tempi stabiliti, gli stessi saranno immediatamente esclusi dalla manifestazione e l'o pportunità verrà estesa ad altri artisti, questi ultimi selezionati successivamente.
Art. 5 Presentazione delle opereAgli artisti selezionati saranno richieste le opere originali IMBALLATE A REGOLA D'ARTE, scrivere sul pacco "ArtExpo Barcelona 2" oltre al proprio nome e cognome, le opere dovranno pervenire entro e non oltre il giorno 30 marzo 2015,
(le opere possono essere spedite oppure consegnate a mano) all'indirizzo di Roma che sarà comunicato appena conclusa la selezione, e saranno poi trasportate a Barcellona a nostre spese.
I dipinti e le fotografie dovranno essere già predisposte per l'allestimento e provviste di attaccaglia/gancio centrale.
Le opere inviate per corrispondenza saranno accettate solo con spese e rischio a carico del partecipante, sia per l'andata sia per il ritorno (restituzione). L'ente organizzatore declina ogni responsabilità dal danneggiamento, smarrimento, furto o altro imprevisto relativo alle opere. Non si accetteranno o pagheranno fatture per spese di trasporto.
Art. 6 Restituzione delle opere ammesseL'opera sarà riportata a Rom a a nostre spese, sara' possibile ritirarla a Roma senza alcun costo, oppure farsela rispedire con spese a carico dell'artista da un nostro corriere di fiducia (NON saranno accettati altri corrieri). L'indirizzo per la consegna sarà comunicato all'artista selezionato.
Art. 7 LiberatoriaGli organizzatori, pur avendo la massima cura delle opere ricevute, non si assumono alcuna responsabilità per eventuali danni di trasporto, manomissioni, incendio, furto o altre cause durante il periodo della manifestazione, del magazzinaggio, dell'esposizione e della giacenza.
Art. 8 Accettazione delle condizioniGli artisti sono garanti dell'originalità dell'opera che presentano e partecipando alla collettiva INTERNAZIONALE ArtExpo Barcelona 2 accettano implicitamente tutte le norme contenute nel presente bando, nessuna esclusa. L'artista partecipante dichiara di aver letto attentamente il presente regolamento e di accettarlo dunque in tutti i suoi punti.
Organizzazione evento
A rtists in the World
Angelo Ribezzi
http://www.artintheworld.net/
news@artintheworld.net
Direttrice artistica della galleria e curatrice della mostra
Isabel Capdevila Sabanes
http://www.ada-bcn.blogspot.com/
atelierdesartistes@gmail.com
DATE DA RICORDARE sintesi
Domanda
Entro il giorno 8 marzo 2015 al seguente indirizzo:
http://www.artintheworld.net/drupal/node/add/artexpo-barcelona-2
Esito selezione
Sarà comunicato agli artisti a partire dal 9 marzo 2015
Pagamento
Entro 3 giorni dal ricevimento della mail di avvenuta selezione
Spedizione
Spedire o consegnare l'opera in modo che arrivi entro il giorno 30 marzo all'indirizzo di Roma che sarà comunicato agli artisti subito dopo la selezione
Date evento
dal 11 aprile 2015 al 25 aprile 2015 vernissage sabato 11 aprile 2015 ore 18 Luogo evento galleria Ada Art Gallery in carrer dels= 0 Salvador, 8 08001 Barcellona www.galeriaada-bcn.comAttenzione per non ricevere piu' le nostre mail sulla casella di posta guerra.roby@gmail.com scrivere a news@artintheworld.net
To unsubscribe your email guerra.roby@gmail.com write to news@artintheworld.net
---english version---
ArtExpo BarcelonaSecond edition of international Art Exhibition in Barcelona (Spain)
from April 11 to April 25,2015 vernissage saturday April 11,2015 at 18
In the centre of city Ada Art Gallery in carrer dels Salvador, 8 08001 Barcelona www.galeriaada-bcn.comartistic director of gallery and curator of the exhibition Isabel Capdevila Sabanés atelierdesartistes@gmail.com
Barcelona is a city of art, one of the most important in the international scene, characterized by a huge cultural and artistic heritage and dynamism in contemporary art and design : it is the perfect location for our exhibition of contemporary art.
The art gallery Ada Art Gallery aims to promote international contemporary art in Barcelona, valuing the artists attending the event with publications, evenings and invitations extended to its customers, providing them with real opportunities of sales and visibility.
During the vernissage will be a performance musical
BANDO:
Artists of all nationalities are selected for participation in the international art exhibition "ArtExpo Barcelona" in Barcelona (Spain) from April 11 to April 25,2015 vernissage saturday April 11,2015 at 18 In the centre of city Ada Art Gallery in carrer dels Salvador, 8 08001 Barcelona tel. 0034 933 297 022 cell. 0034 676 557 380 www.galeriaada-bcn.com artistic director of gallery and curator of the exhibition
Isabel Capdevila Sabanés atelierdesartistes@gmail.com open Monday to Saturday from 17 to 20:30 closed Sunday
< P>The theme is free.
Artists can participate in the selection of any nationality and religion, regardless of age, working in any artistic field.
All requests must be received no later than the March 8, 2015
The result of the selections will be sent to artists from March 9, 2015
REGULATION
Art 1 who can partecipateArtists can participate in the selection of any nationality and religion, without limits age, working in any artistic field.
Art 2 - stylesThe theme is free and personal, are open to all forms of visual arts, sculpture, painting, photography, digital art, graphics and engravings, and all techniques.
Art 3 How to participateTo participate in the selection, you must go at link to this page:
http://www.artintheworld.net/drupal/node/add/artexpo-barcelona-2
successfully enter the information requested in the spaces provided (those with "*" are required)
and at tach the photo (click the photo by clicking the "Browse" and then click "upload") to confirm the data entered click "Save".
Is possible to participate in the selection with only one artwork whose size including any trim or FRAME (but is not necessary it's OK to expose only the canvas or board) does not exceed the total size of 60 cm width x maximum height of 70 cm .
The sculptures will not overcome any of the following measures: base cm. 40 x 40 cm height. 60, Kg.15 weight.
The use of glass is a bad idea and will not be refunded the cost of glass in case of breakage.
We accept no responsibility for the failure of the website or email, in case of problems for completing the online write at selezioni@artintheworld.net
Article 4 Selection
We select artists who will be distinguished for its originality and expressive quality.
Each artist will exhibit one work based on the size mentioned at article 3.
The selection is done through the screening of all submitted images.
The participation in the selection is free, the payment of registration fee of EUR 135 will instead be required in the next step for the selected artists who wish to participate in the review,
registration fee is only 110 euros for the members of portal Artists in the World
(you can subscribe to the portal now at the discounted price of 20 €, for information send an email to news@artintheworld.net)
ATTENTION: who is not resident in Italy, must send the artwork in Barcelona (not Rome) at the gallery and will pay only 99 euros instead of 135 euros.
the established quota must be paid within 3 days of receiving the email has been selected, in ways that will be specifically mentioned.
The fee provides the following services to the artist selected for the promotion of the exhibition:
* Transport artwork from rome to barcelona and return
* OPENING with a cocktail (wine and Buffett)
* Setting up and dismantling
* Invitations and communication by mailing list of 30,000 contacts
* Inserting artistic event sites
* Graphic Design graphic material Publicity and distribution
* Guardians
* Sales assistance
* Video with pre-sho w presentation of artists (visible on the network)
* Video inaugural vernissage (visible on the network)
* Photos of the event available online
The artist can sell his work during the exhibition at the price established by him, and if any percentage of sales is required from the gallery.
If the selected artists will pay the above amount is not within the specified time frame, the same will be immediately excluded from the event and the opportunity will be extended to other artists, they then selected.
Article 5 Submission of worksWrite on the package "ArtExpo Barcelona 2"
The artists selected must send us original works not later than March 30, 2015 (the detail of address in Rome will be communicated to the artists after the selection).
The work will be carried from Rome to Barcelona and return (no cost for artist)
The paintings and photographs must be already prepared and equipped for the preparation of hanger / hook.
The works sent by mail will be accepted only with the cost and risk borne by the participant, for both the outward and for the return (return). The organizer disclaims any liability from damage, loss, theft or other unforeseen works on.
We will not accept or pay bills for transportation costs.
IMPORTANT
We must receive the artworks "DUTY FREE/PAID – Custom Cleared".
Article 6 Return of the artworksThe works will be returned by our courier at address indicated on the registration form,
who wishes can instead have it return, personal retreat.
The work will be carried from Rome to Barcelona and return (no cost for artist)
Article 7 DisclaimerThe organizers, although the greatest care of the works received, do not assume any liability for any transport damage, tampering, fire, theft or other causes during the period of the exhibition, storage, exposure and stock.
Article 8 Acceptance of TermsThe artists guarantee the originality of the artwork and participating in this exibithion implicitly accept all the rules contained in this announcement, none excluded. The artist participant declares to have read and accept this regulation, therefore, in all its points.
Artists in the World event organization
Angelo Ribezzi
http://www.artintheworld.net/
news@artintheworld.net
Artistic director of gallery and curator of the exhibition
Isabel Capdevila Sabanés
http://www.ada-bcn.blogspot.com/
atelierdesartistes@gmail.com